Узнать - какие сайты размещены на сервере хостинг-провайдера можно по его IP-адресу.

IP адрес, например, AGAVA.NET.RU, можно определить введя в -   Пуск - Все программы - Стандартные - Командная строка, команду - ping AGAVA.NET.RU

Утилита ping - основная интернет-программа (используемая для диагностики программ взаимодействующих через Интернет), которая, в частности, позволяет пользователю проверить существование определенного адреса IP и возможность им принимать запросы.
Результат выполнения:

C:\Documents and Settings\Администратор.M12144-TIKX23D9>ping AGAVA.NET.RU
      

Обмен пакетами с AGAVA.NET.RU [89.108.65.143] с 32 байт данных:
Ответ от 89.108.65.143: число байт=32 время=37мс TTL=52
Ответ от 89.108.65.143: число байт=32 время=36мс TTL=52
Ответ от 89.108.65.143: число байт=32 время=36мс TTL=52
Ответ от 89.108.65.143: число байт=32 время=37мс TTL=52
Статистика Ping для 89.108.65.143:
    Пакетов: отправлено = 4, получено = 4, потеряно = 0
    (0% потерь)
Приблизительное время приема-передачи в мс:
    Минимальное = 36мсек, Максимальное = 37 мсек, Среднее = 36 мсек

IP адрес - 89.108.65.143 соответствует символическому имени домена - AGAVA.NET.RU
На одном IP адресе может находиться множество имен доменов. См. подробнее - Виртуальные хосты основанные на имени.
Узнать - какие сайты размещены на сервере хостинг- провайдера - AGAVA.NET.RU   можно было набрав в адресной строке браузера:

http://search.msn.com/results.aspx?q=IP:89.108.65.143&FORM=MSNH
или
http://search.live.com/results.aspx?q=IP%3A89.108.65.143&go=&form=QBLH