Всем доброго дня!
Не так давно пришлось поменять свой старый смартфон (служивший верой и правдой 3 года) на более современную модель Honor 9 Lite (не реклама (да и телефон можно отнести к бюджетной категории)). Что меня удивило: при попытке отправить SMS — русской раскладки клавиатуры не оказалось (см. скрин ниже), хотя вроде бы телефон самостоятельно определил регион, настроил время, установил правильно язык интерфейса…
Как оказалось, по умолчанию телефон идет с включенной одной раскладкой — английской. А если вам нужна еще одна раскладка (хоть русская, хоть еще какая-то) — будьте добры сделать это самостоятельно…
В общем, в этой статье приведу два решения этой проблемы (одно из них универсальное, поможет даже в том случае, если разработчики вообще забыли про наш великий и могучий…). И так…
Русской раскладки просто нет… / В качестве примера
Добавление русской раскладки на смартфон
1) Сначала открываем настройки телефона и переходим в раздел ‘Система’. См. скрин ниже.
Настройки — система
2) Далее находим и открываем раздел ‘Язык и ввод’, в нем установленную клавиатуру ‘SwiftKey’ (см. пример ниже. Примечание: вместо клавиатуры ‘SwiftKey’, у вас может быть установлена отличная).
Настройка клавиатуры
3) После раздел ‘Многоязычная’. Затем может быть два варианта развития событий:
- в списке ваших языков будет английский (включен) и русский (выключен) — тогда вам просто достаточно передвинуть ползунок в режим включено (см. цифра 6 на скрине ниже),
- в списке доступных языков будет только английский: тогда предварительно нужно будет раскрыть вкладку ‘Все языки’ (она в нижней части окна), найти среди списка русский, добавить его и включить. В общем, у вас должно получиться примерно также, как показано ниже.
Многоязычная — вкл. русский
4) После проведенных ‘манипуляций’ телефон должен начать работать с двумя раскладками: русской и английской. Если вам нужно сменить раскладку — просто нажмите и держите пробел, а затем в появившемся списке выберите нужную раскладку.
Примечание: аналогичным образом можно добавить еще 2-3 языка (например, немецкий или французский).
Русский язык появился!
Если подобным образом добавить русскую клавиатуру в телефон не получилось — обратите внимание на второй вариант решения проблемы (о нем ниже в статье).
Некоторые китайские телефоны идут без русской раскладки (и многие покупают их (не догадываясь о подвохе), т.к. стоимость устройства от малоизвестных фирм в 1,5, а то и в 2 раза дешевле!). В этом случае, чтобы добавить русскую раскладу — необходимо установить спец. приложение (часто его просто называют ‘клавиатурой’).
Таких приложений достаточно много на том же Play Market. Одно из самых универсальных, удобных и с хорошей совместимостью — это клавиатура Gboard (от Google). Именно ее и рекомендую для начала…
Gboard – Google Клавиатура
Ссылка на Play Market: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.latin
Gboard – Google Клавиатура (скрины от разработчиков)
Gboard — отличная многоязычная клавиатура от Google. Установив ее, вы получите возможность не только печатать на русском и английском, но и ‘печатать’ текст голосом (довольно удобно в чате, когда у вас заняты руки или не обладаете навыком быстро-печатания 
).
Особенности:
- десятки языков на выбор: русский, английский, немецкий, французский и т.д. (более 100!),
- голосовой ввод,
- возможность вставки цитат из Google (для этого есть спец. кнопка, нажав на которую, можно найти какую-то информацию в поисковой системе и отправить ее вашему собеседнику),
- большое количество смайликов, причем, если вам их недостаточно — то можно найти и добавить другие (см. скрин выше),
- встроенные подсказки (помогут исправить слова с опечатками и грубыми ошибками),
- наличие встроенного переводчика от Google (можно общаться с иностранцем, даже если вы не знаете его языка).
В общем и целом, клавиатура очень добротная, рекомендую ее всем, у кого на телефоне либо нет возможности включить русскую раскладку, либо она архаичная и малоудобная (не так уж редко бывает с теми же китайскими телефонами от малоизвестных фирм…).