Доброго времени суток!
Вообще, обычно, в повседневной жизни мы используем арабские цифры (1, 2, 3 и т.д.). Они удобны, практичны, и уже давно как-то прижились 👀,.
Но в определенных ситуациях, например, при обозначении веков, составлении каких-то документов, написании поэм или рассказов могут понадобиться римские цифры (I, II, III и т.д.).
Кстати, они имеют несколько интересных особенностей:
- во-первых, для их написания используются буквы латинского алфавита (I или X, например),
- во-вторых, если в обозначении римского числа используются две одинаковых цифры, скажем, ‘XX’ — то чтобы узнать число, достаточно их сложить — т.е. 10+10 = 20 (прим.: X — это 10),
- в-третьих, есть простое правило: если меньшая цифра стоит перед большей — то из большего числа нужно отнять эту меньшую (пример: ‘IX’ — значит, что 10 — 1 = 9). Если же меньшая цифра стоит после большей — то их складывают (пример: ‘XI’ — значит, что 10+1 = 11). См. таблицы ниже.
В этой заметке приведу несколько таблиц, которые помогут вам сориентироваться в этом не очень привычном исчислении…
Римские цифры
От 1 до 50
Таблица 1. Самые распространенные римские цифры
| Арабские | Римские |
| 1 | I |
| 2 | II |
| 3 | III |
| 4 | IV |
| 5 | V |
| 6 | VI |
| 7 | VII |
| 8 | VIII |
| 9 | IX |
| 10 | X |
| 11 | XI |
| 12 | XII |
| 13 | XIII |
| 14 | XIV |
| 15 | XV |
| 16 | XVI |
| 17 | XVII |
| 18 | XVIII |
| 19 | XIX |
| 20 | XX |
| 21 | XXI |
| 22 | XXII |
| 23 | XXIII |
| 24 | XXIV |
| 25 | XXV |
| 26 | XXVI |
| 27 | XXVII |
| 28 | XXVIII |
| 29 | XXIX |
| 30 | XXX |
| 31 | XXXI |
| 32 | XXXII |
| 33 | XXXIII |
| 34 | XXXIV |
| 35 | XXXV |
| 36 | XXXVI |
| 37 | XXXVII |
| 38 | XXXVIII |
| 39 | XXXIX |
| 40 | XL |
| 41 | XLI |
| 42 | XLII |
| 43 | XLIII |
| 44 | XLIV |
| 45 | XLV |
| 46 | XLVI |
| 47 | XLVII |
| 48 | XLVIII |
| 49 | XLIX |
| 50 | L |
От 10 до 100, от 100 до 3000
Таблица 2. Приведены числа кратные 10 (от 10 до 100).
| Арабские | Римские |
| 10 | X |
| 20 | XX |
| 30 | XXX |
| 40 | XL |
| 50 | L |
| 60 | LX |
| 70 | LXX |
| 80 | LXXX |
| 90 | XC |
| 100 | C |
Таблица 3. Приведены числа, кратные 50 (от 50 до 1000).
| Арабские | Римские |
| 50 | L |
| 100 | C |
| 150 | CL |
| 200 | CC |
| 250 | CCL |
| 300 | CCC |
| 350 | CCCL |
| 400 | CD |
| 450 | CDL |
| 500 | D |
| 550 | DL |
| 600 | DC |
| 650 | DCL |
| 700 | DCC |
| 750 | DCCL |
| 800 | DCCC |
| 850 | DCCCL |
| 900 | CM |
| 950 | CML |
| 1000 | M |
Таблица 4. Приведены числа, кратные 100 (от 100 до 3000).
| Арабские | Римские |
| 100 | C |
| 200 | CC |
| 300 | CCC |
| 400 | CD |
| 500 | D |
| 600 | DC |
| 700 | DCC |
| 800 | DCCC |
| 900 | CM |
| 1000 | M |
| 1100 | MC |
| 1200 | MCC |
| 1300 | MCCC |
| 1400 | MCD |
| 1500 | MD |
| 1600 | MDC |
| 1700 | MDCC |
| 1800 | MDCCC |
| 1900 | MCM |
| 2000 | MM |
| 2100 | MMC |
| 2200 | MMCC |
| 2300 | MMCCC |
| 2400 | MMCD |
| 2500 | MMD |
| 2600 | MMDC |
| 2700 | MMDCC |
| 2800 | MMDCCC |
| 2900 | MMCM |
| 3000 | MMM |
Перевод арабского числа в римское (и наоборот)
Разумеется вручную переводить (считая тысячи, сотни, и десятки) арабские числа в римские — занятие то еще 👀, (и вряд ли кто-то этим занимается, кроме может быть каких-нибудь математиков или историков).
Поэтому для этих целей гораздо удобнее пользоваться программами, которые могут за вас все посчитать и конвертировать. Благо, что для расчетов ничего сложнее, чем Excel или Word ненужно (да и их если нет — можно воспользоваться аналогами, в том числе и онлайн-версиями).
Способ 1 (Excel)
Один из самых простых способов перевести обычное число в римское — это воспользоваться спец. функцией Excel (тем более, что Microsoft Office есть практически на каждом втором ПК). Кстати, если вы никогда не работали с Excel — то заранее предупреждаю, что написание обычных формул ничуть не сложнее, чем набрать какое-нибудь слово в тексте…
Примечание!
1) Если у вас нет Excel — можно установить его бесплатный аналог (например, Libre Office) — https://avege.ru/chem-zamenit-word-i-excel.html#LibreOffice
2) Кроме этого, можно воспользоваться Яндекс-диском: в его арсенале так же есть онлайн-версия Excel…
Яндекс-диск — создать таблицу
И так, будем считать, что Excel (или его аналог) у вас есть, и программа запущена — перед вами большой лист в клеточку. Теперь выберите первую ячейку A1, и в верхнюю строку с формулой напишите:
=РИМСКОЕ(355)
где 355 — число, которое вам нужно конвертировать в римское.
После нажмите Enter. Программа автоматически покажет вам в ячейке A1 римское число (см. пример на скрине ниже). Теперь можно скопировать его и вставить в любой другой документ/текст.
Libre Office (или Excel) — формула перевода в римское число
Если вам в последствии понадобиться другое число — просто поменяйте его в формуле (в скобках) и Excel тут же покажет вам новый результат…
Еще один пример
Для обратного перевода используется другая формула:
=АРАБСКОЕ(‘LXXX’)
где LXXX — римское число. Обратите внимание на кавычки — они обязательны, т.к. римские числа задаются текстом…
Формула перевода римского числа в арабское
Способ 2 (Word)
Если первый способ вам показался сложным (или вылезла какая-нибудь ошибка) — то осуществить перевод можно и в Word (причем, в некоторых случаях это выполняется даже побыстрее).
Я покажу свой пример на версии Office 2019 (в принципе, аналогично будет выполняться и в других современных версиях 2016, 2013).
И так, после запуска программы и создания нового документа, переходим в раздел ‘Вставка’, кликаем по инструменту ‘Номер страницы’ и переходим по ссылке ‘Формат номеров страниц’.
Word — формат номеров страниц / Кликабельно
Далее укажите формат страниц в виде арабских чисел ‘1, 2, 3…’ и выберите нумерацию страниц с того числа, которое вам нужно перевести в римское. В моем примере 3569.
После чего просто выберите новый формат нумерации ‘I, II, III’ и ву-а-ля — арабское число преобразуется в римское. Осталось только скопировать его и вставить в нужный вам текст.
Способ актуален даже для достаточно больших чисел.
Меняем формат и готово!
Способ 3 (Word)
В Word есть еще один способ, как можно быстро перевести число в римское:
- сначала нажмите сочетание кнопок Ctrl+F9 — у вас появятся фигурные скобки,
- в фигурных скобках напишите: =542\*Roman (где вместо 542 — можно поставить свое число),
- нажмите F9 (пример на скриншоте ниже).
Примечание: если у вас ноутбук — то во многих моделях для срабатывания F9 необходимо предварительно зажимать Fn. Более подробно об этом: https://avege.ru/funktsionalnyie-klavishi-i-fn.html
Word — вставка римского числа